“Πώς διαχειριζόμαστε τον διαβήτη όταν αρρωσταίνουμε; “Κανόνες για τις μέρες ασθένειας“ (PDF) (Μετάφραση των οδηγιών του IDF: “Sick Day Rules”)
Τη μετάφραση επιμελήθηκαν οι συνάδελφοι:
Βρείτε εδώ το πρωτότυπο Αγγλικό κείμενο
Αθήνα 12 Μαρτίου 2020.
H Ελληνική Διαβητολογική Εταιρεία (ΕΔΕ) με στόχο την πρόληψη και την αντιμετώπιση του κορωνοϊού από τα άτομα με Σακχαρώδη Διαβήτη (ΣΔ) και των προβλημάτων που ενδεχομένως προκύψουν, προχώρησε στην έκδοση των ακόλουθων οδηγιών.
ΚΟΡΩΝΟΪΟΣ ΚΑΙ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗΣ ΔΙΑΒΗΤΗΣ
Στα τέλη του 2019, ένα νέο στέλεχος κορωνοϊού αναγνωρίστηκε ως αίτιο κρουσμάτων πνευμονίας στο Wuhan στην Κίνα. Η μετάδοση του ιού υπήρξε ραγδαία, η επιδημία εξαπλώθηκε αρχικά σε όλη την Κίνα και στη συνέχεια και σε όλες σχεδόν τις ηπείρους, λαμβάνοντας πλέον τον χαρακτηρισμό της «πανδημίας» (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, 11.03.2020). Πριν λίγες ημέρες, η Διεθνής Ομοσπονδία Διαβήτη (IDF) έστειλε οδηγίες για άτομα με σακχαρώδη διαβήτη (ΣΔ), οι οποίες αναρτήθηκαν άμεσα στον ιστότοπο της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας ede.gr
Τρόποι μετάδοσης – Συμπτώματα – Ομάδες υψηλού κινδύνου
Ο κορωνοϊός μεταδίδεται με δυο τρόπους: (1) Από το ένα άτομο στο άλλο μέσω σταγονιδίων που βγαίνουν από το στόμα με την ομιλία, τον βήχα ή το φτέρνισμα, ή κατά την σωματική επαφή (πχ αγκαλιάσματα, φιλιά, χειραψίες). (2) Με το άγγιγμα μολυσμένης επιφάνειας (πχ τραπέζι, πόμολο πόρτας) και στη συνέχεια τα χέρια στο στόμα, τη μύτη ή τα μάτια. Ο χρόνος επιβίωσης του στις επιφάνειες είναι συνήθως περί τις 2 ώρες, αλλά μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερος σε χαμηλές θερμοκρασίες και υψηλή υγρασία περιβάλλοντος (σε πάνω από 30°C ζει πολύ λιγότερο). Ο χρόνος επώασης (από την μόλυνση μέχρι την εμφάνιση συμπτωμάτων) είναι συνήθως γύρω στις 5 ημέρες, μπορεί όμως να φθάσει και τις 14 ημέρες. Ο ιός εξουδετερώνεται στις επιφάνειες με τη χρήση αλκοολούχου (άνω του 40%) διαλύματος.
Συνήθως πρόκειται για ήπια νόσο και το 98% όσων μολύνονται επιβιώνουν. Από τα άτομα που νοσούν, πάνω από 80% εμφανίζουν ήπια συμπτώματα όμοια με του κοινού κρυολογήματος (καταρροή, βήχας, πονόλαιμος, πονοκέφαλος, ανεξήγητη κούραση, πυρετός) και μπορούν να αναρρώσουν στο σπίτι. Σε ποσοστό ~14% ο ιός εισβάλει βαθύτερα στους πνεύμονες και προκαλεί πνευμονία με σοβαρότερα συμπτώματα (δύσπνοια). Σε ποσοστό όμως ~5% η κατάσταση μπορεί να γίνει κρίσιμη με εμφάνιση αναπνευστικής ανεπάρκειας, σήψης και ανεπάρκειας λειτουργίας όλων των ζωτικών οργάνων. Η σοβαρότητα της νόσου είναι συνήθως μεγαλύτερη σε άτομα που έχουν και άλλα προβλήματα υγείας, συγκεκριμένα στους ηλικιωμένους και όσους πάσχουν από καρδιαγγειακή νόσο, χρόνια νοσήματα των πνευμόνων, υπέρταση και ΣΔ (όπως και με την γρίπη).
Σακχαρώδης διαβήτης
Τα άτομα με διαβήτη είναι πιο ευάλωτα στις λοιμώξεις και έχουν 2-3 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να νοσήσουν από τον κορωνοϊό, ανεξάρτητα από το αν συνυπάρχουν ή όχι άλλα προβλήματα υγείας. Σύμφωνα με μήνυμα του Προέδρου του IDF Καθηγητή Andrew Boulton, και για λόγους άγνωστους μέχρι σήμερα, η νόσηση από τον κορωνοϊό φαίνεται ότι εξελίσσεται σχετικά ήπια στα νεότερα άτομα και ιδίως στα παιδιά με ΣΔ τύπου 1. Σε γενικές γραμμές, παράγοντες οι οποίοι αυξάνουν τον κίνδυνο νόσησης στα άτομα με διαβήτη είναι η κακή γλυκαιμική ρύθμιση (η υπεργλυκαιμία αποδυναμώνει το ανοσοποιητικό σύστημα), η μεγάλη διάρκειά του, η έντονη παχυσαρκία, η μεγάλη ηλικία, το κάπνισμα και η παρουσία χρόνιων επιπλοκών της νόσου (κυρίως από το καρδιαγγειακό σύστημα και τους νεφρούς).
Με αυτό το σκεπτικό, τα προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για προφύλαξη από τον κορωνοϊό στηρίζονται στην «κοινή λογική»: (1) Η καλή γλυκαιμική ρύθμιση, η φυσική δραστηριότητα/άσκηση και η κατανάλωση τροφών ή ροφημάτων πλούσιων σε αντιοξειδωτικά (όπως φρούτα, λαχανικά, πράσινο τσάι) ενισχύουν την επάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος στην άμυνα του οργανισμού. (2) Συχνό πλύσιμο των χεριών με σαπούνι και νερό ή χρήση αλκοολούχου διαλύματος ειδικά πριν το φαγητό και μετά από επίσκεψη σε δημόσιους χώρους. Αποφυγή επαφών ή διατήρηση απόστασης (το λιγότερο 1 μέτρο) από ανθρώπους που έχουν συμπτώματα ή νοσούν εμφανώς. Κάλυψη της μύτης ή του στόματος με χαρτομάντιλο μιας χρήσης σε βήχα ή φτάρνισμα και στη συνέχεια απόρριψη του σε κάδο. (3) Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δεν συστήνει τη χρήση απλής χειρουργικής μάσκας στην κοινότητα σε όσους δεν έχουν συμπτώματα αναπνευστικού, ακόμα και σε περιοχές με κρούσματα κορωνοϊού. Η χρήση μάσκας δεν μειώνει την σημασία των άλλων γενικών μέτρων πρόληψης της νόσου και μπορεί να οδηγήσει σε περιττό κόστος και προβλήματα προμηθειών. (4) Διασφάλιση ότι υπάρχει άμεση πρόσβαση στα τηλέφωνα επείγουσας επικοινωνίας σε περίπτωση ασθένειας και οι ποσότητες φαρμάκων (ιδίως ινσουλίνης) και αναλωσίμων για τον αυτοέλεγχο της γλυκόζης είναι επαρκείς, ώστε να μην χρειαστεί έξοδος από το σπίτι. (5) Περιορισμός των μη απαραίτητων επαφών και μετακινήσεων, ιδιαίτερα σε περιπτώσεις όπου συναθροίζονται περισσότερα από 4-5 άτομα.
Εάν εκδηλωθεί νόσος και παρουσιαστούν συμπτώματα (ιδιαίτερα από το αναπνευστικό) να ενημερωθεί πρώτα ο θεράπων ιατρός πριν από την μετάβαση στο νοσοκομείο. Εάν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον θεράποντα, υπάρχει η δυνατότητα επικοινωνίας με τον ΕΟΔΥ στο τετραψήφιο τηλέφωνο 1135. Αν δοθούν τελικά οδηγίες παραμονής στο σπίτι, πρέπει να παρεμποδισθεί η μετάδοση του ιού σε όσους ζουν μαζί ή στους επισκέπτες. Πέρα από τον ύπνο σε διαφορετικό δωμάτιο ή ξεχωριστό κρεβάτι και τη χρήση μάσκας, σημαντικό είναι να μην μοιράζονται τα σκεύη φαγητού (κουταλάκια, μαχαιροπήρουνα κλπ). Μετά το πλύσιμο των χεριών (το οποίο πρέπει να είναι σχολαστικό) καλό είναι να χρησιμοποιούνται χάρτινες πετσέτες μιας χρήσης. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, πρέπει να έχουν τη δική τους πετσέτα την οποία αλλάζουν όταν μουσκέψει (ο κορωνοϊός αγαπάει την υγρασία).
Όπως με όλες τις ιώσεις, στη νόσηση από τον κορωνοϊό μπορεί να παρατηρηθεί απορρύθμιση του γλυκαιμικού ελέγχου. Σε τέτοιες περιπτώσεις απαιτείται άμεση επικοινωνία με τον θεράποντα ιατρό, διότι αυξάνονται οι ανάγκες του οργανισμού σε ινσουλίνη και χρειάζεται κατάλληλη τροποποίηση της φαρμακευτικής αγωγής και της διατροφής. Γενικοί κανόνες είναι: (1) Επιβάλλεται επαρκής ενυδάτωση (τουλάχιστον μισό ποτήρι νερό κάθε ώρα) για την διατήρηση τόσο του κυκλοφορικού συστήματος όσο και του μεταβολισμού των κυττάρων σε καλή κατάσταση. (2) Συχνός έλεγχος των επιπέδων της γλυκόζης στο τριχοειδικό αίμα με τις συσκευές αυτομέτρησης και προσπάθεια διατήρησης τους σε αποδεκτά επίπεδα (80-180mg/dl) με τις οδηγίες του θεράποντος ιατρού. (3) Σε άτομα με διαβήτη τύπου 1, αλλά και τύπου 2 που ρυθμίζονται με σχήματα ινσουλινοθεραπείας, απαραίτητος είναι ο έλεγχος για παρουσία κετονών στο τριχοειδικό αίμα. Η αύξηση των κετονών υποδηλώνει εκτροπή του μεταβολισμού σε καύση λίπους αντί γλυκόζης και μπορεί να οδηγήσει σε οξέωση. (4) Για τα άτομα με ΣΔ τύπου 2 που λαμβάνουν αντιδιαβητικές αγωγές και είναι καλά ρυθμισμένοι, τα αποθέματα της ινσουλίνης στο πάγκρεας είναι σχετικά επαρκή και συνήθως δεν δημιουργούνται σοβαρά προβλήματα κατά τη διάρκεια οξείας νόσου. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται αν στα θεραπευτικά σχήματα υπάρχουν αναστολείς SGLT2 (δαπαγλιφλοζίνη, εμπαγλιφλοζίνη, καναγλιφλοζίνη). Τα φάρμακα αυτά πρέπει να διακόπτονται άμεσα με την εμφάνιση της οξείας νόσου και να ξαναρχίζουν μετά την αποδρομή της. Η κατηγορία αυτή των φαρμάκων είναι εξαιρετικά δραστική στην ρύθμιση του ΣΔ και χρησιμοποιείται πλέον ευρύτατα (συχνά στο ίδιο χάπι μαζί με τη μετφορμίνη). (5) Οδηγίες για την αντιμετώπιση του διαβήτη στην οξεία νόσηση υπάρχουν στις «Κατευθυντήριες Οδηγίες για την Διαχείριση των Ατόμων με Σακχαρώδη Διαβήτη» της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας, με ελεύθερη πρόσβαση στο site (ede.gr).
Τέλος, εξαιρετικά σημαντικό είναι να ακολουθούνται πιστά οι οδηγίες του Υπουργείου Υγείας για τον περιορισμό της εξάπλωσης του κορωνοϊού. Η διαχείριση της νέας και δυνητικά επικίνδυνης αυτής επιδημίας, σε ατομικό ή συλλογικό επίπεδο, είναι ευθύνη όλων μας.
Αθήνα, 11/03/2020
Αρ.πρωτ.1398
Αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι,
Σας ενημερώνουμε ότι το ΔΣ της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας αποφάσισε σήμερα ομόφωνα την αναστολή της διεξαγωγής του 18ου Πανελλήνιου Διαβητολογικού Συνεδρίου (18-21 Μαρτίου 2020) καθώς και της προγραμματισμένης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης (21/03/2020), σε εναρμόνιση με τα εξαγγελθέντα από το Υπουργείο Υγείας προληπτικά μέτρα για την αποτροπή εξάπλωσης του νέου κορονοϊού, ήτοι για λόγους ανωτέρας βίας και δημόσιας υγείας.
Στα πλαίσια αυτά σας γνωρίζουμε ότι η προβλεπόμενη ημερομηνία διεξαγωγής του Συνεδρίου είναι από Τετάρτη 16 έως και Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2020 στο Ξενοδοχείο Hilton Athens.
Αναφορικά με την σύγκληση της ΓΣ, το ΔΣ θα επανέλθει με νεότερη ενημέρωση των μελών.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ ΤΟΥ ΚΟΡΟΝΑΙΟΥ 2019 (COVID-19) ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΔΙΑΒΗΤΗ
Στα τέλη του 2019, ένα νέο στέλεχος κοροναϊού (συγκεκριμένος ιός που προκαλεί νόσο σε ανθρώπους και ζώα) αναγνωρίστηκε ως αίτιο κρουσμάτων πνευμονίας στο Wuhan, μια πόλη της επαρχίας Hubei, στην Κίνα. Η μετάδοση του ιού υπήρξε ραγδαία και οδήγησε αρχικώς σε επιδημία σε όλη την Κίνα, στη συνέχεια εξαπλώθηκε παγκοσμίως , πλήττοντας πλέον σχεδόν όλες τις ηπείρους. Τα επιστημονικά δεδομένα και η κατανόηση αυτού του νεότερου κοροναϊού και της νόσου που προκαλεί, βρίσκονται ακόμη υπό εξέλιξη.
Πώς μεταδίδεται;
Ο ιός μπορεί να μεταδοθεί από μολυσμένα ζώα (το πιθανότερο σενάριο είναι πως ξεκίνησε από την κατανάλωση άγριων ζώων στην Κινά), αλλά επίσης είναι δυνατή η μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο. Όπως κάθε άλλος ιός του αναπνευστικού, μεταδίδεται μέσω σταγονιδίων που βγαίνουν από το στόμα των μολυσμένων ατόμων κατά την ομιλία, τον βήχα και το φτέρνισμα. Ο ιός μπορεί να επιβιώσει στο περιβάλλον από μερικές ώρες μέχρι και μερικές ημέρες (ανάλογα με την επιφάνεια και τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες), ενώ πιθανός τρόπος μετάδοσης θεωρείται το άγγιγμα μιας μολυσμένης επιφάνειας και στη συνέχεια το άγγιγμα τον ματιών ή του στόματος. Ο ιός εξουδετερώνεται στο περιβάλλον με τη χρήση αλκοολούχου διαλύματος.
Πόσο σοβαρή είναι η μόλυνση;
Τα καλά νέα είναι πως συνήθως πρόκειται για μια ήπια νόσο και το 98% των ανθρώπων που μολύνονται επιβιώνουν. Η πλειονότητα των περιπτώσεων (>80%) είναι ήπιες (με λίγα συμπτώματα, όμοια του κοινού κρυολογήματος) και μπορούν να αναρρώσουν στο σπίτι. Όμως σε κάποιες περιπτώσεις , προκαλείται σοβαρή νόσος (περίπου στο 14%) και σε ένα μικρότερο ποσοστό (περίπου στο 5%) πολύ σοβαρή νόσος. Κάποιοι άνθρωποι δεν εμφανίζουν καθόλου συμπτώματα, ή έχουν μόνο ήπια συμπτώματα κοινού κρυολογήματος. Σε άλλους ανθρώπους, η λοίμωξη με τον COVID-19 μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα, όπως πνευμονία ή ακόμα και θάνατο. Αυτό συμβαίνει συχνότερα σε ανθρώπους που έχουν κι άλλα προβλήματα υγείας, συγκεκριμένα τους ηλικιωμένους , αυτούς που πάσχουν από καρδιαγγειακή νόσο, χρόνια νοσήματα των πνευμόνων και υπέρταση. Οι άνθρωποι με διαβήτη, σε περίπτωση λοίμωξης από τον ιό, εντάσσονται στις κατηγορίες υψηλού κίνδυνου για την εμφάνιση σοβαρής νόσου (ομοίως με τη γρίπη).
Ποία είναι τα πιθανά συμπτώματα της νόσου;
Οι άνθρωποι που μολύνονται από τον COVID-19 μπορεί να εμφανίσουν πυρετό, βήχα, δύσπνοια (δυσκολία στην αναπνοή), να αισθάνονται κουρασμένοι και να έχουν μυϊκούς πόνους. Τα προβλήματα με την αναπνοή συμβαίνουν όταν η λοίμωξη προσβάλει τους πνεύμονες, προκαλώντας πνευμονία. Τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται λίγες ημέρες μετά τη λοίμωξη με τον ιό, στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό το χρονικό διάστημα είναι 3-7 ημέρες μετά την έκθεση. ¨Όμως, σε κάποιους ανθρώπους τα συμπτώματα εμφανίζονται μετά από μεγαλύτερο διάστημα (έως και 14 ημέρες).
Είναι καλύτερο για τους ανθρώπους με διαβήτη να προετοιμαστούν από πριν για το τι θα πρέπει να κάνουν σε περίπτωση που νοσήσουν, για παράδειγμα να έχουν διασφαλίσει ότι έχουν πρόσβαση στα τηλέφωνα επικοινωνίας του γιατρού τους και να έχουν φροντίσει να προμηθευτούν επαρκείς ποσότητες φαρμάκων και αναλώσιμων για μέτρηση γλυκόζης στο σπίτι, έτσι ώστε να μην χρειαστεί να βγουν έξω σε περίπτωση ασθένειας. Εάν αρρωστήσουν με τον ιό, μπορεί να παρατηρήσουν μια απορρύθμιση του γλυκαιμικού τους έλεγχου κατά τη διάρκεια της νόσου. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν τους κανόνες που παρατίθενται παρακάτω, στον πίνακα “Κανόνες για τις ημέρες ασθένειας” που προτείνονται για κάθε στρεσογόνο κατάσταση, έτσι ώστε να μειώσουν την απορρύθμιση του διαβήτη τους. Θα πρέπει να επικοινωνήσουν άμεσα με τον γιατρό τους για οδηγίες σχετικά με το ποσό συχνά θα πρέπει να παρακολουθούν το σάκχαρο τους, για να τους διασφαλίσει επαρκείς ποσότητες φαρμάκων (ιδίως ινσουλίνη) και να τους ενημερώσει σχετικά με τις τροποποιήσεις που χρειάζεται να κάνουν στα φάρμακα και τη δίαιτα τους.
Κανόνες για τις μέρες ασθένειας σε ανθρώπους με διαβήτη
|
Η μετάφραση και επιμέλεια του κειμένου έγιναν από τον κ. Γεώργιο Καραμανάκο, Παθολόγο.
Αθήνα 27/02/2020
Αρ. πρωτ.1391
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΘΕΜΑ : ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΕΛΩΝ ΕΔΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΟΛΗ ΕΚΔΙΚΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΚΥΡΩΣΕΩΣ ΠΟΥ ΑΣΚΉΘΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΕΔΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας σας ενημερώνουν ότι μετά την αναβολή από το Δικαστήριο όλων των υποθέσεων που είχαν αρχικά προσδιοριστεί για τη δικάσιμο της Τρίτης 11 Νοεμβρίου 2019 και μετ’ αναβολή για τη δικάσιμο της Τρίτης 11 Φεβρουαρίου 2020, αναβλήθηκαν και πάλι αυτεπάγγελτα από το Δικαστήριο για τις δικασίμους 17.03.2020 και 19.05.2020.
Κατά την πρώτη παραπάνω δικάσιμο στην 7μελή σύνθεση θα εκδικαστεί η αίτηση που αφορά σε:
Κατά την δεύτερη παραπάνω δικάσιμο θα εκδικαστεί η αίτηση που αφορά σε ιατρούς ιδιωτικού φορέα, ή ιδιώτες ιατρούς και ιατρούς του Δημοσίου φορέα (ΕΣΥ), οι οποίοι κατέχουν τη μονοετή μετεκπαίδευση στον ΣΔ πιστοποιημένη μόνο από τον Υπεύθυνο διευθυντή Διαβητολογικού Κέντρου.
Για την ΕΔΕ
| Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ | O ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ |
| Γ. Δημητριάδης | Α. Μελιδώνης |
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Σε εξέλιξη της προβλεπόμενης διαδικασίας για την απονομή του τίτλου εξειδίκευσης στον ΣΔ μετά από εξετάσεις και όσοι έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία των Μεταβατικών Διατάξεων (ΦΕΚ Β’ 19/04/2020, αρ. φύλλου 1357) για την οποία έχετε ήδη ενημερωθεί από το site της ΕΔΕ, και με newsletter με την από 24/04/2019, αρ.πρωτ.1321 ανακοίνωση, σας ενημερώνουμε ότι από την 25/02/2020 δημοσιεύθηκαν στη «Διαύγεια» οι ημερομηνίες της πρώτης εξεταστικής.
Παρατίθεται παρακάτω το σχετικό link: https://diavgeia.gov.gr/decision/view/%CE%A9%CE%A9%CE%A9%CE%A6465%CE%A6%CE%A5%CE%9F-%CE%A3%CE%93%CE%A0
Κατεβάστε από εδώ το σχετικό έγγραφο
Για την ΕΔΕ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Γ. Δημητριάδης
O ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Α.Μελιδώνης
World Cancer Day 2020 – The International Diabetes Federation European Region (IDF Europe) stands alongside the international cancer community in the common fight against two major non-communicable diseases
4 February 2020, World Cancer Day
Non-Communicable Diseases, including cancer and diabetes, are among the World Health Organization’s “Ten threats to global health”. Worldwide, some 18 million people develop cancer every yeari, and 463 million people live with diabetesii (PwDs), many of whom will also develop cancer or live with another NCD at some point in their life.
It is estimated that about 1 in 5 people with cancer (20%) also have diabetesiii. Some types of cancer, such as pancreas, primary liver cancer and bowel cancer, can increase the risk of developing diabetes and people with diabetes are more at risk of developing certain types of cancer, such as cervix and stomach for type 1 diabetes whilst people with type 2 diabetes have an increased risk of developing liver, pancreatic, colorectal, endometrial, breast and bladder canceriv.
On this World Cancer Day, the European region of the International Diabetes Federation (IDF Europe) calls for action to tackle the predicted rapid increase of these two pandemics and the burden of their complications. As cancer and diabetes share many common risk factors, efficient prevention strategies and policies addressing social, environmental and commercial determinants of health must be prioritized on the public health agenda at the national, regional and international levels.
Conducive environments for adopting healthy lifestyles, opportunities for early diagnosis, clinical assistance to manage the two conditions, education programmes for patients and healthcare providers, and the availability of community support should be encouraged by governments, as we aim, together, to inspire responsible behaviour in all individuals. This cross-cutting approach will also greatly contribute to achieve World Cancer Day’s motto “I am and I will”.
“Having dealt with type 1 diabetes for more than half my life, I felt I was better prepared for the ups and downs that being diagnosed with brain cancer in my twenties entailed. Being educated, empowered, emotionally equipped and supported helped me tackle an additional NCD. In living with both conditions, however, I have seen first-hand that we need to start treating people like more than just a collection of organs. We need a person-centered healthcare that also focuses on supporting, educating, and engaging patients, and takes into account that they might be living with more than one condition”, says Cajsa Lindberg, President of the Swedish Diabetes Association, NCD advocate, lived experience of type 1 diabetes and brain cancer
This statement is echoed by Dr José Manuel Boavida – President of APDP Diabetes Portugal, and member of the Board of IDF Europe who confirms that “The fight against cancer in PwD is much better achieved by people who have good education about the disease and can avail themselves of emotional support. This knowledge and support increases self-esteem and a sense of control over one’s life, and helps adopt a positive outlook in the struggle against the disease”.
On this 20th World Cancer Day, the diabetes community adds it voice to the international cancer community in inspiring changes, challenging perceptions, increasing engagement and implementing prevention and care at individual, national and international levels.
We wish you all a successful World Cancer Day!
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας, υλοποιώντας έναν από τους βασικούς καταστατικούς σκοπούς της εταιρείας, να στηρίζει τους νέους επιστήμονες και μετά από ομόφωνη πρότασή του και έγκριση από τη 45η Γενική Συνέλευση, αποφάσισε να αντικαταστήσει τον υπάρχοντα τρόπο οικονομικής επιβράβευσης για συμμετοχή στα διεθνή διαβητολογικά συνέδρια, με αυτόν της επιχορήγησης πέντε (5) νέων ιατρών για το συνέδριο του EASD 2020 (κάλυψη εγγραφής, εξόδων μετάβασης και διαμονής).
Προϋποθέσεις επιχορήγησης:
Επισυναπτόμενα δικαιολογητικά:
Καταληκτική ημερομηνία υποβολής των δικαιολογητικών είναι: έως την Τετάρτη 01/04/2020 (ημερομηνία λήξης της κατάθεσης Abstract στο EASD)
Παρακαλούμε όπως ληφθεί υπόψη ότι θα δοθεί προτεραιότητα στους υποψηφίους που έχουν εργασία προς παρουσίαση, η οποία θα γίνει αποδεκτή από το EASD.
Σε περίπτωση που οι αιτήσεις οι οποίες πληρούν τις ζητούμενες προϋποθέσεις είναι περισσότερες από τις προβλεπόμενες, θα δοθεί προτεραιότητα ανάλογα με την ημερομηνία κατάθεσης των αιτήσεων στην ΕΔΕ.
Οι αιτήσεις και τα επισυναπτόμενα δικαιολογητικά θα υποβάλλονται στον Πρόεδρο της ΕΔΕ και θα αξιολογούνται από το Διοικητικό Συμβούλιο, το οποίο θα λαμβάνει την τελική απόφαση.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας σας εύχεται Καλά Χριστούγεννα
και μια ευτυχισμένη, δημιουργική Νέα Χρονιά…!!!
Αθήνα 10/12/2019
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας, με ιδιαίτερη χαρά και τιμή σας ενημερώνει ότι:
Στις πρόσφατες εκλογές της IDF Europe που διεξήχθησαν την 1η Δεκεμβρίου 2019, στo Busan, Ν.Κορέα, για την εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου του ευρωπαϊκού οργανισμού για την διετία 2020-2021, η ΕΔΕ συμμετείχε με εκπρόσωπό της, υποψήφιο, τον κύριο Κωνσταντίνο Μακρυλάκη, Αναπληρωτή Καθηγητή Παθολογίας ΕΚΠΑ Α’ Προπαιδευτική Παθολογική Κλινική και Διαβητολογικό Κέντρο ΓΝΑ Λαϊκό, ο οποίος εξελέγη ως Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της IDF Europe, λαμβάνοντας την 3η θέση σε βαθμολογία ψήφων (για 8 εκλέξιμες θέσεις) μεταξύ 13ων υποψηφίων.
Η Ελληνική Διαβητολογική Εταιρεία εκφράζει θερμά συγχαρητήρια στον κύριο Κωνσταντίνο Μακρυλάκη για τη μεγάλη του επιτυχία και του εύχεται ολόψυχα Καλή και Δημιουργική Θητεία.
Για την ΕΔΕ
